Rapport de l'année 2012

Finances de la Municipalité

Les états financiers vérifiés pour l’année fiscale se terminant au 31 décembre 2011 affichent un surplus de 100 331 $, duquel le Conseil a réservé un montant de 45 000 $ pour les besoins des prévisions budgétaires de l’année 2012 ainsi qu’un deuxième montant de 50 000 $ pour l’achat d’un camion d’incendie autopompe.

Le Conseil a approuvé un budget de 1 874 252 $ pour l’année 2012 (contre 1 840 353 $ en 2011). Un surplus est anticipé à la fin de l’exercice 2012.

Salaires

Le traitement des élus et des élues s’est établi ainsi: pour le maire, un salaire de 7 814,28 $ et une compensation mensuelle de 100 $ pour les transports associés aux réunions; pour les conseillers et les conseillères, un salaire de 2 604,06 $ et une compensation mensuelle de 50 $ pour les transports. Ces montants ont été ajustés au coût de la vie.

Voirie

Le personnel municipal et divers contractants ont amélioré le drainage et les fondations de la voirie de la Munici-palité. Plusieurs de ces travaux ont été rendus possibles grâce à l’aide de la députée de Gatineau, Madame Stéphanie Val-lée, qui a octroyé 50 000 $ à nos projets. Dans le cadre du programme de taxe d’assise en 2011, le total cumulatif des investissements au réseau routier de la Municipalité s’élève à 300 000 $ environ, duquel la Municipalité a contribué 102 928 $. La balance des travaux à réaliser s’exécutera en 2013.

Administration

Les membres du personnel municipal ont vu leur salaire augmenté en ligne avec l’indice des prix à la consommation.

Protection incendie & Police

L’équipe des pompiers volontaires de Low s’entraîne régulièrement afin d’assurer un niveau de protection supérieur, tout en améliorant la visibilité du Service d’incendie (LFD) en organisant des activités sociales. En 2012, un nouveau camion auto-pompe a rejoint les rangs de la flotte des véhicules d’urgence, pour lequel le Conseil a adopté un règlement d’emprunt dont le remboursement est amorti sur 15 ans; et pour lequel une perception spéciale apparaîtra à votre relevé de taxes en 2013. La part à payer de la Municipalité en échange des services de la Sûreté du Québec en 2012 était de 148 777 $ soit une augmentation de 3 131 $ par rapport à la cotisation de 2011.

Hygiène & Environnement

La qualité du système d’eau potable public était encore cette année très bonne. Cette année, 186 résidences lowites ont profité de l’offre du centre régional de traitement des boues septiques en faisant vidanger leur réservoir septique, soit 16 de plus qu’en 2011. Des bacs roulants bleus ont été fournis à tous les ménages de la Municipali-té; ces gestes se manifestent déjà par la croissance du recours au recyclage et la diminution du poids des ordures.

Urbanisme & Développement

La valeur totale des permis émis par la Municipalité en date de la fin octobre 2012 s’élève à 1 664 300 $, ce qui continue à témoigner de la stabilité du développement à Low.

Loisirs, Culture & Bibliothèque

Le Conseil prête toujours son soutien aux bénévoles, aux groupes de loisirs et aux clubs de l’âge d’or de la communauté. L’achalandage de la bibliothèque augmente de façon continue et est maintenant l’hôte de toute une foule de nouvelles activités.

Contrats

Tel qu’exigé par la Loi, la liste des contrats dont la Corporation municipale de Low est partie pour 2012 a été colligée et peut être consultée en personne au bureau municipal, durant les heures normales de bureau.

Le budget 2013

Le budget 2013 sera présenté lors d’une réunion spéciale qui aura lieu le jeudi, 13 décembre 2012 à 19h, à la Salle Héritage au 4C, chemin D’Amour, Low. Les membres du Conseil vous invitent chaleureusement à y assister.

J’aimerais personnellement remercier les conseillers et les conseillères pour leurs efforts envers l’épanouissement de notre communauté; les membres du personnel municipal d’avoir surpassé toute attente; les bénévoles oeuvrant auprès de l’Aréna, auprès du Club Lions ainsi qu’auprès des nombreux groupes de loisirs et clubs de l’âge d’or; sans qui notre Municipalité souffrirait de l’absence de la programmation sociale riche et variée qu’ils organisent.

Derniers mais non les moindres, merci à l’équipe des pompiers bénévoles du Service d’incendie de Low, toujours prête à nous protéger lorsque les circonstances l’exige.

DONNÉ À LOW, Province de Québec, ce 5ième jour de novembre, 2012.

Morris O’Connor
Maire

Autres rapports disponibles : 2011     2012     2013     2014     2015