For any permit or certificate request please fill out the permit below :

• Request form for permit >>

To download the application form for fill (to be renewed after 3 years) from the Municipality : click here >>

To see the municipal zoning plan : click here >>

Dog license required as per bylaw # 002-94 must be renewed at the municipal office every spring.

Private roads must be kept clear of snow and other impediments for safety reasons and to facilitate waste management.

• By-law 2023-007 establishing a fund reserved for the financing of expenses related to the holding of an election
• By-law 2023-006 delegating to municipal officers the power to authorize expenses and to enter into contracts consequently and rules for the control and follow-up of the budget
• By-law 2023-005 on contractual management
• By-law 2023-001 to fix the property tax rates and rates for the fiscal year and the conditions of collection as well as the imposition of the tax for the collection of residual materials for the year 2023
• By-law 2022-008 concerning the code of ethics and professional conduct of elected officials
• By-law 2022-007 concerning animals applicable by the Sûreté du Québec
• By-law 2022-006 concerning the code of ethics and professional conduct of municipal employees
• By-law 05-2022 about taxation rates for fiscal year 2022
• By-law 04-2022 concerning the safety and removal of residual material and recycling
• By-law 01-2022 concerning the code of ethics and professional deontology for municipal elected officers
• By-law 05-2021 concerning speed limits in the municipality of Low
• By-law 04-2021 amending by-law 08-2020 concerning tax rates for the fiscal year 2021 and the rate of interest and penalties
• By-law 03-2021 concerning speed limit on Brooke, Principal, Farm, Paugan, Martindale et Fieldville roads
• Adoption of by-law 002-2021-3 about the fire department constitution
• Bylaw 01-2021 decreeing a loan of $293,623 for the purchase of a backhoe and equipment
• By-law 08-2020 establishing the rates of taxation as well as the interest and penalty rates
• By-law 06-2020 amending zoning by-law and its amendments to modify zone A104 in order to add T-9 use.
• By-law 02-2020 amending zonong by-law 02-93 and its amendments
• By-law 04-2020 Regulation respecting the registration of dogss
• By-law 03-2020 Regulation respecting waste water disposal systems for isolated dwellings
• By-law 01-2020 establishing the tax rates for 2020 fiscal year, and the interest and penalty rates
• MRC By-law 2019-339 regarding rates and terms and conditions for filing an application for a review of the assessment (Repeals By-laws 97-103 and 2008-195)(French)
• By-law 05-2019 determining a loan of $760,585 to finance money to be received
• By-law 04-2019 on minor derogations
• By-law 03-2019 constituting the planning advisory committee
• By-law 02-2019 respecting the establishment of a local fund for the repair and maintenance of certain highways
• By-law 01-2019 establishing the tax rates for 2019 fiscal year, and the interest and penalty rates
• Movement of trucks, equipment transport vehicles, tool vehicle ont Pritchard and Kallala roads
• Rate for the supply of certain goods and services
• Rules of control and budget follow-up and expanditure delegation
• Internal management of the meetings of council
• Treatment of elected municipal officers
• Truck and vehicle-tool traffic
• Use, planning and maintenance of the unused portion of a public track and encryptions and enforcement on public roads and places
• Parking
• Security, peace and order
• Nuisances
• Peddling
• Animals
• Outdoor use of water from aqueduct
• Alarm systems
• Property standards
• Speed limits
• Prevention and protection from fire emergencies
• Code of ethic and good conduct
• Funds to standardize de la Rive road
• Municipal library
• Municipal library committee
• Council decorum and procedures (modified)
• Council decorum and procedures
• Trailors and mobiles homes
• Fire service